gin distillery

gin distillery — завод по производству джина

two fingers of gin — джина на два пальца

gin still — перегонный аппарат для джина

gin and it — джин с итальянским вермутом

gin twist — напиток, смешанный с джином

vodka distillery — водочный завод

beet distillery — свеклоспиртовой завод

rye distillery — хлебный спиртовой завод

rum distillery — завод по производству рома

gin distillery — завод по производству джина

vodka distillery — водочный завод

beet distillery — свеклоспиртовой завод

rye distillery — хлебный спиртовой завод

rum distillery — завод по производству рома

gin distillery — завод по производству джина

gin distillery — завод по производству джина

distillery stillage — барда спиртового завода

whisky distillery — завод по производству виски

essence distillery — завод по производству эссенций

coru distillery — завод по производству спирта из кукурузы

gin distillery — завод по производству джина

two fingers of gin — джина на два пальца

gin still — перегонный аппарат для джина

gin and it — джин с итальянским вермутом

gin twist — напиток, смешанный с джином

gin distillery — завод по производству джина

two fingers of gin — джина на два пальца

gin still — перегонный аппарат для джина

gin and it — джин с итальянским вермутом

gin twist — напиток, смешанный с джином

сахарный завод без сепарационного цеха — non-Steffen factory

правила техники безопасности на заводе — factory safety laws

завод по производству сахара из тростника — sugar cane plant

завод по производству кукурузных хлопьев — corn flaking mill

завод по переработке плутония — plutonium-reprocessing plant

завод без ключа — stem winding

автомобильный завод — motor-works; automobile plant

аффинажный завод — refinery

бетонный завод — concrete-mixing plant

бондарный завод — barrel factory

бумажно-целлюлозный завод — wood-pulp and paper mill

вагоностроительный завод — carriage works

газовый завод — gas works

завод железобетонных изделий — concrete product plant

зерноспиртовой завод — grain-alcohol distillery

кабельный завод — cable works

кирпичный завод — brick works

кожевенный завод — tannery

коксовый завод — coking plant

коксохимический завод — by-product coke plant

комбикормовый завод — formula-feed plant

конный завод — stud farm

консервный завод — cannery

коптильный завод — smoke-house

кузовостроительный завод — coachbuilding factory

ледоделательный завод — ice-making plant

лесопильный завод — saw mill

ликёро-водочный завод — distillery

литейный завод — foundry

локомотивостроительный завод — locomotive works

льнообрабатывающий завод — flax-mill

маслобойный завод — oilery

маслодельный завод — butter factory

маслоэкстракционный завод — oil-extraction plant

машиностроительный завод — engineering works

медеплавильный завод — copper smeltery

меднорафинировочный завод — copper refinery

металлообрабатывающий завод — metal-working plant

металлургический завод — metallurgical works

метизный завод — hardware plant

молочный завод — dairy factory

моторостроительный завод — engine works

мыловаренный завод — soap works

нефтеперегонный завод — oil refinery

оловоплавильный завод — tin smeltery

опытный завод — pilot-production plant

завод основной химии — heavy-chemicals plant

передельный завод — semi-integrated steelworks

завод первичной обработки льна — rettery

пивоваренный завод — brewery

завод плодовых соков — fruit-juice plant

плодоовощеперерабатывающий завод — fruit-and-vegetable processing plant

завод полного цикла — integrated works

посольный завод — saltery

рафинадный завод — sugar refinery

рафинировочный завод — refinery

рыбоводный завод — fish hatchery

рыбоконсервный завод — fish cannery

сахарный завод — sugar-mill

сахарорафинадный завод — sugar refinery

сборочный завод — assembly plant

свинцовоплавильный завод — lead smeltery

завод сельскохозяйственного машиностроения — farm implement works

семяочистительный завод — seed cleaning plant

смолоперегонный завод — coal-tar processing plant

завод с неполным циклом — non-integrated works

солеваренный завод — salt-making plant

солеочистительный завод — salt refinery

солодовенный завод — malt-house

завод с прокатными цехами — non-integrated steel works

сталеплавильный завод — steel works

станкостроительный завод — machine-tool plant

стекольный завод — glass works

судостроительный завод — ship-building yard

суперфосфатный завод — superphosphate plant

сыромятный завод — tawery

тарный завод — box factory

тракторный завод — tractor works

утилизационный завод — rendering plant

завод фаянсовых изделий — earthenware factory

химический завод — chemicals plant

хлопкоочистительный завод — gin house

хозрасчётный завод — self-supporting factory

цементный завод — cement plant

цинкоплавильный завод — zinc smeltery

чугунолитейный завод — ironworks

пикетирование завода — the picketing of the factory

apartment house — многоквартирный дом

condemned house — дом, предназначенный на снос

detached house — отдельно стоящий дом

house of cards — карточный домик

stay about the house today — не уходи сегодня далеко от дома

a house deep in the valley — домик, стоящий глубоко в долине

I call this a very good house — по-моему, это прекрасный дом

we want to see over the house — мы хотим осмотреть этот дом

to tap a house — поставить в доме подслушивающие устройства

private house — частный дом

house arrest — домашний арест

house allowance — квартирные деньги

house-plant — комнатное растение

house slippers — домашние туфли; тапочки

to move house — переезжать, менять квартиру

to furnish a house tastefully — обставлять дом со вкусом

to establish oneself in a new house — переехать в новый дом

accomodation house — бордель, дом терпимости, публичный дом

to descry a house in the distance — разглядеть вдалеке дом

the house wore a neglected look — дом выглядел заброшенным

a snail carries its own house — улитка несёт свой дом на спине

house and home — домашний очаг

to have neither house nor home — не иметь крыши над головой, не иметь ни кола ни двора

noisy house — шумное семейство

master of the house — хозяин, глава семьи

son of the house — хозяйский сын

house diet — общий стол

to keep house — вести домашнее хозяйство

to keep a good house — умело вести хозяйство, хорошо поставить дом

to keep open house — жить на широкую ногу

to set up house — обзавестись хозяйством, обосноваться, устроиться

the house is swarming with insects — дом кишит насекомыми

the house had a dismal look — дом выглядел довольно мрачно

long house — длинный вигвам; общий дом нескольких семейств

guest house — дом для гостей, приезжих; пансион, гостиница

to upset everything in the house — перевернуть всё в доме

the whole house is down with influenza — весь дом болеет гриппом

house plant — домашнее растение

house imprisonment — домашний арест

house dust allergy — аллергия домашней пыли

house longhorn beetle — длинноусый домашний жучок

house longicorn beetle — длинноусый домашний жучок

an ancient house — старинный род

offshoot of the great house — боковая ветвь великого рода

the House of Tudor — династия Тюдоров

in the house — в доме

new house — новый дом

old house — старый дом

White House — Белый дом

white house — Белый дом

lower house — нижняя палата

House of Commons — палата общин

House of Lords — палата лордов

House of Representatives — палата представителей

House bill — законопроект, представленный палатой представителей

House resolution — резолюция палаты представителей

House concurrent resolution — резолюция конгресса, принятая по инициативе палаты представителей

House Calendar — список законопроектов, переданных комитетами на обсуждение палаты представителей

of two houses — двухпалатный

House of Councillors — палата советников, верхняя палата парламента Японии

house of Delegates — нижняя палата законодательного собрания

the third House — «третья палата», кулуары конгресса

to enter the House — стать членом парламента

to divide the House — провести поимённое голосование

London Banker's Clearing House — Лондонская расчетная палата

House investigation — расследование палатой представителей

the House split on a vote — голоса в палате разделились

father of the house — старейшина палаты представителей

a seat in the House of Commons — место в палате общин

trading house — оптовая фирма

to go directly towards a house — направиться прямо к дому

the house is surrounded by a fence — дом обнесён оградой

the house faced eastwards — дом выходил фасадом на восток

the but end of the house — часть дома, выходящая на улицу

not a pennyworth of food in the house — в доме ни крошки

house of mercy — дом призрения

half way house — медицинское учреждение для реабилитации

half-way house — реабилитационно-исправительное заведение

dyeing house — красильный цех, красильня

gin house — хлопкоочистительная фабрика

coffee-packing house — коферазвесочная фабрика

milk house — доильный зал

scale house — весовая будка

counting house — бухгалтерия

house organ — журнал для внутреннего пользования; многотиражка

tobacco pack house — цех для упаковывания высушенного табака

sugar curing house — сушильное отделение сахарного завода

smoke house fire pit — топочное отделение камеры копчения

pan-boiling house — варочно-кристаллизационное отделение

juice purification house — сокоочистительное отделение

house dramatist — «свой» драматург, драматург, пишущий для данного театра

house seat — забронированное место

full house — полный сбор, аншлаг

thin house — полупустой зал

play house — театр

movie house — кинотеатр

picture house — кинотеатр

opera house — оперный театр

house manager — администратор театра

appreciative house — зрители, тепло принимающие артистов

the first house starts at 5 — первый сеанс начинается в 5 часов

back-of-the house — служебные помещения гостиницы

rest house — гостиница для путешественников

public house — паб, бар, пивная, закусочная, таверна

distillery drier house — цех сушки барды

gallery apartment house — квартирный дом галерейного типа

common betting house — общедоступный дом заключения пари

town house — городская квартира; городской дом, особняк

to set a guard on a house — поставить охрану вокруг дома

to pull a gambling house — сделать облаву в игорном доме

house physician — старший интерн больницы

boarding house — пансион; меблированные комнаты со столом

two-family house — дом на две семьи

an elm stood before the house — перед домом стоял вяз

the house was booked-out — все билеты были распроданы

колледж университета

house complex — группа жилых зданий

to repair a house — ремонтировать дом

single-family house — односемейный дом

cooperative house — кооперативный дом

multifamily house — многоквартирный дом

patio house — дом с внутренним двориком

ramshackle house — ветхий дом, развалина

terraced house — дом ленточной застройки

the house went up in flames — дом сгорел

to do the house up — отремонтировать дом

to flag a house — вывесить флаги на доме

the house of God — дом божий

house of God — храм

joss house — китайский храм, кумирня

religeous house — обитель

religious house — монастырь

the house of bishops — совет епископов

house of bishops — совет епископов

forward house — носовая рубка

hatch house — рубка над люком

house coaming — комингс рубки

galley house — камбузная рубка

chart house — штурманская рубка

двенадцатая часть небесной сферы

House-divided Speech — речь Линкольна, призывающая к отмене рабовладения

the dark house — последнее пристанище, могила

house of merchandise — дом торговли, дом купли

as safe as houses — в полной безопасности; совершенно надёжный; полностью обеспеченный

over 200 students were housed in the dormitory — в общежитии разместили более 200 студентов

loading house — отель, предоставляющий только услуги по размещению

we can house you for a day or two — можете у нас остановиться на день-два

his house is just a crowhop from here — до его дома отсюда рукой подать

you and I can house together — мы можем поселиться вместе

the house is not livable — в таком доме жить нельзя; этот дом пришёл в негодность

to house gardening implements in a shed — хранить садовый инвентарь в сарае

this cottage will never house us all — в этом домике мы все никак не сможем разместиться

low energy house — дом, экономичный по энергопотреблению

factoring house — кредитно-финансовый внешнеторговый дом

white house source — источник, связанный с Белым домом

endowment house — дом для совершения таинства облечения

a house shut in by trees — дом, спрятанный за деревьями

the house is being glazed — сейчас в окна вставляют стёкла

Whisky Insurrection — «водочный бунт»

to take a swig of whisky — сделать большой глоток виски

spirit whisky — виски с добавлением этилового спирта

whisky distillery — завод по производству виски

whisky mash — затор для производства виски

whisky malt — солод для производства виски